Psycho Circle Game (tradução)

Ela chora, até as luzes do amanhecer de verão refletirem em suas lágrimas
Ela está seca, sem mais lágrimas para derramar, a luz do dia começa a atacar
Seus olhos umedecidos
Ela está cansada de sua vida, nenhum sol de verão pode ajudá-la
Com a dor em sua mente

Quando a colher está aquecida e a agulha procura por uma veia
Ela está dando as costas para a vida e para se sentir como uma rainha
Quando a droga se acaba e a escuridão suga a luz do dia
Ela está lutando para ter um tempo a mais
Quando o dinheiro se acaba e ela se vende ainda que com vergonha
Seu estado inconsciente se mantém em um jogo psicológico cíclico

Ela grita pra uma cena em que ela viu a si própria na tv
Ela era volátil, vapor de cinzas, agora ela está tomando um tom enegrecido
E está se tornando liberdade
Ela deve dormir, seu corpo está fraco e ela sem forças
Ainda que suas batidas cardíacas aceleradas

Quando a colher está aquecida

Ela grita:por favor me ajude
Mas seus amigos se foram no mesmo modo
Não há cura

Quando a colher está aquecida

Psycho Circle Game (tradução)

Original

Depressive Age